суббота, 25 июня 2011 г.

Перевод с польского на русский язык

Перевод с польского на русский 
Так мы с вами подробно узнаем об изучении и переводе с польского языка, поэтому рассмотрим некоторые особенности польского языка

Польское предложение можно составить в свободной форме, но чаще всего придерживаются такой схемы: на первом месте подлежащие, за ним следует сказуемое, а потом дополнение.

Польский язык полон слов иностранного происхождения: немецкие и французские, чешские и литовские, итальянские и иврит.

среда, 1 июня 2011 г.

Польский язык за 4 недели

Польский за 4 недели
Оценка: 8 из 10

Вот, честно скажу, не смотря на то, что это хороший самоучитель польского языка, не люблю я такие названия как за 4 недели, или три месяца, или в самом плохом случае предлгают выучить польский или немецкий за 7 (семь!) дней.

Поэтому помимо самого названия «Польский язык за четыре недели» претензий к этой книге нет
Что это за книга?

Это самоучитель польского языка или Интенсивный курс польского языка , изданный в Польше в 2006 году

Что в нем особенного?

Польский за 4 недели – это новаторский или как говорят, авторский самоучитель польского языка
Книга есть и  на русском языке. Курс был довольно популярен, поэтому был издан и на английском, и на немецком языках, к счастью и на русском он тоже есть

суббота, 21 мая 2011 г.

Польский язык - какой он?

Польский язык
Польский язык – это официальный язык Польского государства.

Польский язык стал родным для сорока миллионов человек со всего земного шара, большая часть из которых проживает в самой Польше. Польские этнические группы проживают в Литве и Чехии, Украине и Западной Белоруссии, Израиле и Канаде, Словакии и Румынии.

Статистика показывает, что в качестве второго иностранного языка польский язык используют почти десять миллионов человек.
Польский язык относят к славянской языковой группе, он имеет различные вариации местных диалектов.

четверг, 19 мая 2011 г.

Мы учим польский язык

Мы учим польский
Оценка: 10 из 10

Из чего состоит?
Два тома ( две книги) и два аудио диска

Что внутри?

В этот самоучитель польского языка входит все то, что нужно и даже больше для хорошего старта!

Что вы хотите? Два тома для изучения польского – это очень много упражнений, комментариев, объяснений и диалогов

Тексты самоучителя и диалоги, написаны простым и понятным языком – это плюс для тех, кто давно забыл, что такое склонения спряжения

В книге используются основные синтаксические конструкции и грамматические формы , которые авторы предлагают вам для практического освоения и для того, чтобы вы самостоятельно научились строить правильные предложения на польском языке.